有人去过北京中科医院 https://m.39.net/disease/a_x4i2zos.html今年,是来自美国的沈恺伟(Chris)在中国生活的第18年了。10年前,他为了找出全上海最棒的小笼包,带着一套电子数显卡尺和一个电子秤,花费18个月,走访52家小笼包店,测量了数百只小笼包。每一只小笼包,都被沈恺伟用剪刀小心地剪开面皮,测量面皮的厚度、肉馅的重量、汤汁的量,以及每只小笼包的总重量,再一一记录在纸上,出版了《上海小笼包指南》——一本被沈恺伟称为“针对上海最具代表性的小笼包的世纪面貌做出的伪科学考察记录。”沈恺伟图据新经典沈恺伟的小笼包指南火了,这是他第一次在中国出名,媒体、餐饮协会等等找到了他,冠以他“痴迷小笼包的老外”的称号。一年年过去,沈恺伟从一开始“对中国一无所知”“以为自己大概会待一年,也许更短”,到后来希望“签证官先生,再给我多一些时间”。十八年,他目睹了中国城市的变迁,见证了一些职业的兴起与消失,同样,也记录着一个外国人在中国生活的感悟。这些偏个人情感与私人化的感受,被他写在了最近出版的新书《洋盘:迈阿密青年和上海小笼包》里。在“小笼包”之后,沈恺伟过得怎么样?为什么选择长留中国?红星新闻记者近日采访了沈恺伟。在华外国人有自己的泡泡圈书名“洋盘”,四川方言中,洋盘有洋气、拉风的意思;上海方言中,则指外来人不太了解本地习俗。若循“林盘”之意,还可以解释为“洋人聚居地”的意思。这很像沈恺伟来中国时感受到的“泡泡圈”。“泡泡圈”,是沈恺伟给在中国的外国人们形成的小圈子取的名字。在中国的那些意大利餐厅、进口超市、法国幼儿园、英国医生等等之间,形成了影子一般的泡泡圈。当初刚刚抵达中国的沈恺伟,“生活很奇怪”。尝试在家里做饭,却搞不懂为什么食杂店里会卖6种不同的鸡;搞不懂为什么邻居老阿姨,会把活螃蟹塞进黄酒罐里放几个月,让它们“像医学标本一样漂浮在浑浊的液体中”……来中国大约一年后,他的朋友把他拉进了“泡泡圈”——拉进了圈内的餐厅、俱乐部、夜生活和各种服务,告诉他在哪里可以买到熟悉的食材,如何在半夜叫一份披萨。沈恺伟说,泡泡圈是他们的舒适区,是外国人彻底“融入中国”之前的保留地,“是一个位于我们自己的祖国和中国之间的中间地带。”泡泡圈里很舒适,虽然身处中国,但仍然可以舒适地使用母语交流。在沈恺伟看来,语言障碍只是泡泡圈最显而易见的边界,文化泡泡圈才更加重要,宗教的、地理的、种族的等等,只要在泡泡圈里,就可以身处异处,但仍然使用当初的习惯与价值观。年,沈恺伟踏出泡泡圈时,骑行所拍摄的虹口图据新经典“这是好事,也是坏事。”沈恺伟说,因为它与故乡相连,所以有很多人会被困在其中几十年,永远融入不了中国,成为困在夹缝中的异乡人。“我有朋友已经来中国20多年了,但他一点中文都不会说。他们不会在饿了么或者淘宝上面买东西,也不和邻居说话,他们生活在相异世界之间的奇异地带。”在泡泡圈里生活的日子里,沈恺伟逐渐了解到“泡泡圈”内的生活是多么层次分明与错综复杂——因为身在异国他乡,“外来者”们也需要再寻找一个“他者”,来帮助他们感受到归属感,所以如果要生活在这里,就要遵循一些不需要言说的规矩。他们有三套方法,来划分出泡泡圈里的“等级”:来中国越久越“高阶”,中文说得越好越“高阶”,以及职业的“鄙视链”,比如商人是最“高阶”的职业,媒体、广告、公关、设计等其次,鄙视链最低的是英语老师,因为他们除了会说自己的语言,没有其他技能(沈恺伟说,这是不对的,也并不是他的个人观点)。但这套公式使用起来,其实更加复杂,比如来这里3年但中文很好的英语老师,比来这里20年却只会基本中文的商人更有“社会资本”,“说明它把所有时间都耗在泡泡圈里了。”近20年来,泡泡圈也在发生着变化。“我刚来的时候,它还相对较小。认识来自世界各地的人、和他们成为朋友,是一件容易且很自然的事情。后来,外国人的数量呈爆发式增长,泡泡圈开始分化成不同的‘子泡泡圈’。”意大利人泡泡圈、西班牙人泡泡圈、法国人泡泡圈、美籍华人泡泡圈、美国人泡泡圈等等,不同“子泡泡圈”的人会去不同的餐厅、酒吧、俱乐部,认识别的子泡泡圈里的人开始变得困难。沈恺伟察觉到,自己“不仅在中国成了一个局外人,在泡泡圈内部也成了一个局外人。”食物为桥梁,走出泡泡圈沈恺伟不甘心永远留在泡泡圈里。虽然舒适,但那和没来中国有什么两样?食物,成为了他与中国之间的桥梁。让他感兴趣的并不是味道如何,而是成为他了解中国历史文化的语言。“美国人所说的‘中国菜’有很多特点——不健康、美味、疑似粤菜、中国移民努力适应美国人糟糕的饮食习惯的结果、不正宗、便宜……另一方面,我们在中国吃到的中国菜,是很复杂的。”沈恺伟想要透过食物的镜头去看中国。“中国菜在‘吃’这方面可以教给世界很多东西:从‘口感’的重要性,如何用较少的肉也能做出令人满意的佳肴,到如何吃得应季、吃得有当地特色,如何吃得营养、健康。这些现在在西方都是非常重要的话题,对此,中国可以提供很多答案和见解。”“我不求认同,只求想法。”对于沈恺伟而言,最不惦记的就是滋味。自己喜不喜欢吃海参根本无关紧要,但中国人重视海参的事实更加重要,“我也不在乎海参的味道如何,我想知道人们怎么会想去吃海参,这能让我明白他们有怎样的世界观。”沈恺伟在测量小笼包图据新经典拿小笼包来说,一直
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbzn/8972.html